Post by David AmicusBoth Pluto and Autolycus (son of Mercury) had a helmet of invisibility.
Well no, Pluto is a planet, or not.
Autolucos ["the self-wolf"] father [Hermes] had a helmet, or not [not
Hermes].
Post by David AmicusIs there a special Latin word for a helmet of invisibility?
Greek: "Haïdos kune-ehn" [litt: "the dog-skin of Hades"]
[Cap of invisibility, Cap of Hades, Helm of Hades,Helm of Darkness]
functioning much like the cloud of mist that the gods surround themselves
with to become undetectable.
Hades [= Pluto] owned it
Hermes used it when killing Gorgo or Medusa, or that was just his own
"Petasos" [=sun-helmet], or a winged helmet!
And such winged helmet is the one of Asterix.
<http://www.theoi.com/Khthonios/HaidesTreasures.html#Helm>
<https://mythology.stackexchange.com/questions/4655/does-hadess-helm-of-
darkness-appear-anywhere-else-in-mythology>
=================
So I would translate the Greek "Haïdos kune-ehn"
into Latin "Galea canocoriara" [the doghide cap].
or perhaps "Galea invisibilitatis" [the cap of invisibility].
--
Evertjan.
The Netherlands.
(Please change the x'es to dots in my emailaddress)