In fir tar is, In oak none is, In mud ells are, In clay none are.

[HenHanna]

In fir tar is, ------- (tar comes from fir?)
In oak none is,
In mud ells are, --- (eels?)
In clay none are.
Goat eat ivy;
Mare eat oats.
--- A bit of schoolboy Latin that dates back to Agincourt.

Hmmmm, I guess it sounds sort of like
“Infertaris, in hoc nonis,” aut similia,
but after that it doesn’t sound Latinate.

[Ed Cryer]

In fir tar is,       -------  (tar comes from fir?)
In oak none is,
In mud ells are,           --- (eels?)
In clay none are.
Goat eat ivy;
Mare eat oats.
         ---  A bit of schoolboy Latin that dates back to Agincourt.

       Hmmmm, I guess it sounds sort of like
“Infertaris, in hoc nonis,” aut similia,
                         but after that   it doesn’t sound Latinate.

Fake Latin is still used.
This from Vangelis' Conquest of Paradise;


In noreni per ipe
In noreni cora
Tira mine per ito
Ne domina

In noreni per ipe
In noreni cora
Tira mine per ito
Ne domina

In noreni per ipe
In noreni cora
Tira mine per ito
Ne domina

In romine tirmeno
Ne romine to fa
Imaginas por meno